Des services pour PMB
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les catégories... |
L'Histoire (Paris. 1978) . 306Bulletin N°306Mention de date : 02/2006 Paru le : 01/02/2006 |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panierUn grand roi : Pépin le Bref / Dominique Alibert in L'Histoire (Paris. 1978), 306 (02/2006)
[article]
Titre : Un grand roi : Pépin le Bref Type de document : texte imprimé Auteurs : Dominique Alibert, Auteur Editeur : Société d'éditions scientifiques Année de publication : 2006 Article en page(s) : p.66-71 Note générale : Bibliographie, carte, chronologie. Langues : Français Catégories : 1130 France:France
2330 histoire:histoire:Moyen Age:5-10e siècle:8e siècle
2332 lieux historiques:lieu historique:lieu du monde antique et médiéval:Empire carolingien
2720 vie politique:personnage politique:chef d'Etat:roiRésumé : Présentation, en 2006, de l'oeuvre politique de Pépin le Bref qui étendit et unifia son royaume en nouant des relations avec la papauté. Son éducation et son accession au trône de roi des Francs en 751. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique
in L'Histoire (Paris. 1978) > 306 (02/2006) . - p.66-71[article] Un grand roi : Pépin le Bref [texte imprimé] / Dominique Alibert, Auteur . - [S.l.] : Société d'éditions scientifiques, 2006 . - p.66-71.
Bibliographie, carte, chronologie.
Langues : Français
in L'Histoire (Paris. 1978) > 306 (02/2006) . - p.66-71
Catégories : 1130 France:France
2330 histoire:histoire:Moyen Age:5-10e siècle:8e siècle
2332 lieux historiques:lieu historique:lieu du monde antique et médiéval:Empire carolingien
2720 vie politique:personnage politique:chef d'Etat:roiRésumé : Présentation, en 2006, de l'oeuvre politique de Pépin le Bref qui étendit et unifia son royaume en nouant des relations avec la papauté. Son éducation et son accession au trône de roi des Francs en 751. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Etats-Unis : un siècle de ségrégation / Pap Ndiaye in L'Histoire (Paris. 1978), 306 (02/2006)
[article]
Titre : Etats-Unis : un siècle de ségrégation Type de document : texte imprimé Auteurs : Pap Ndiaye, Auteur Editeur : Société d'éditions scientifiques Année de publication : 2006 Article en page(s) : p.46-51 Langues : Français Catégories : 1125 monde:monde:Amérique:Amérique du Nord:Etats-Unis
2310 comportement social - vie sociale:comportement social:racisme
2310 comportement social - vie sociale:vie sociale:discrimination sociale:discrimination raciale
2330 histoire:histoire:période moderne et contemporaine:époque contemporaine
2735 droits de l'homme:droits de l'hommeMots-clés : King, Martin Luther : 1929-1968 Résumé : Analyse, en 2006, de la ségrégation noire aux Etats-Unis depuis 1865. Causes et effets d'une violence raciale légalisée malgré l'abolition de l'esclavage, surtout vis-à-vis des Noirs du Sud ; exemples d'exclusion politique et sociale ; l'agonie de la discrimination noire après les années 1940 et le militantisme du pacifiste Martin Luther King. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique
in L'Histoire (Paris. 1978) > 306 (02/2006) . - p.46-51[article] Etats-Unis : un siècle de ségrégation [texte imprimé] / Pap Ndiaye, Auteur . - [S.l.] : Société d'éditions scientifiques, 2006 . - p.46-51.
Langues : Français
in L'Histoire (Paris. 1978) > 306 (02/2006) . - p.46-51
Catégories : 1125 monde:monde:Amérique:Amérique du Nord:Etats-Unis
2310 comportement social - vie sociale:comportement social:racisme
2310 comportement social - vie sociale:vie sociale:discrimination sociale:discrimination raciale
2330 histoire:histoire:période moderne et contemporaine:époque contemporaine
2735 droits de l'homme:droits de l'hommeMots-clés : King, Martin Luther : 1929-1968 Résumé : Analyse, en 2006, de la ségrégation noire aux Etats-Unis depuis 1865. Causes et effets d'une violence raciale légalisée malgré l'abolition de l'esclavage, surtout vis-à-vis des Noirs du Sud ; exemples d'exclusion politique et sociale ; l'agonie de la discrimination noire après les années 1940 et le militantisme du pacifiste Martin Luther King. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Et l'Afrique du Sud inventa l'apartheid / François-Xavier Fauvelle-Aymar in L'Histoire (Paris. 1978), 306 (02/2006)
[article]
Titre : Et l'Afrique du Sud inventa l'apartheid Type de document : texte imprimé Auteurs : François-Xavier Fauvelle-Aymar, Auteur Editeur : Société d'éditions scientifiques Année de publication : 2006 Article en page(s) : p.34-45 Note générale : Carte, chronologie. Langues : Français Catégories : 1125 monde:monde:Afrique:Afrique sub-saharienne:Afrique australe:Afrique du Sud : République
2330 histoire:histoire:période moderne et contemporaine:époque contemporaine:1945-
2720 vie politique:idéologie politique:apartheidMots-clés : De Klerk, Frédérik : 1936-/Mandela, Nelson : 1918- Résumé : Dossier, réalisé en 2006, sur l'apartheid en Afrique du Sud, jusqu'en 1990. Les marques de la ségrégation répressive des Noirs par les Blancs dans la vie sociale : surveillance individuelle, puis relégation hors de la ville ; causes historiques, genèse, responsables : les luttes territoriales et économiques des colons hollandais contre les Anglais, puis l'action des descendants ; la sortie de l'apartheid en 1994, notamment grâce à Mandela, président unificateur. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique
in L'Histoire (Paris. 1978) > 306 (02/2006) . - p.34-45[article] Et l'Afrique du Sud inventa l'apartheid [texte imprimé] / François-Xavier Fauvelle-Aymar, Auteur . - [S.l.] : Société d'éditions scientifiques, 2006 . - p.34-45.
Carte, chronologie.
Langues : Français
in L'Histoire (Paris. 1978) > 306 (02/2006) . - p.34-45
Catégories : 1125 monde:monde:Afrique:Afrique sub-saharienne:Afrique australe:Afrique du Sud : République
2330 histoire:histoire:période moderne et contemporaine:époque contemporaine:1945-
2720 vie politique:idéologie politique:apartheidMots-clés : De Klerk, Frédérik : 1936-/Mandela, Nelson : 1918- Résumé : Dossier, réalisé en 2006, sur l'apartheid en Afrique du Sud, jusqu'en 1990. Les marques de la ségrégation répressive des Noirs par les Blancs dans la vie sociale : surveillance individuelle, puis relégation hors de la ville ; causes historiques, genèse, responsables : les luttes territoriales et économiques des colons hollandais contre les Anglais, puis l'action des descendants ; la sortie de l'apartheid en 1994, notamment grâce à Mandela, président unificateur. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Rwanda : qui est responsable ? / Jean-Pierre Chrétien in L'Histoire (Paris. 1978), 306 (02/2006)
[article]
Titre : Rwanda : qui est responsable ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Pierre Chrétien, Personne interviewée ; Coralie Febvre, Intervieweur Editeur : Société d'éditions scientifiques Année de publication : 2006 Article en page(s) : p.18-19 Note générale : Carte. Langues : Français Catégories : 1125 monde:monde:Afrique:Afrique sub-saharienne:Afrique centrale:Rwanda
2310 comportement social - vie sociale:vie sociale:conflit social:conflit ethnique
2330 histoire:histoire:période moderne et contemporaine:époque contemporaine:1945-:1990-
2720 vie politique:vie politique:crise politique:guerre civile
2735 droits de l'homme:violation des droits de l'homme:crime contre l'humanitéRésumé : Mise au point, en 2006, sur la guerre rwandaise dans les années 1990, en réponse l'ouvrage de Pierre Péan. Origines de la guerre civile, opposant le Front patriotique tutsi, au régime hutu ; exactions de part et d'autre jusqu'en 1994 ; position des grandes puissances, telles que la France et les USA, ainsi que de l'ONU. La relativisation des crimes du FPR contre les Hutus depuis 1990. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Entretien, interview
in L'Histoire (Paris. 1978) > 306 (02/2006) . - p.18-19[article] Rwanda : qui est responsable ? [texte imprimé] / Jean-Pierre Chrétien, Personne interviewée ; Coralie Febvre, Intervieweur . - [S.l.] : Société d'éditions scientifiques, 2006 . - p.18-19.
Carte.
Langues : Français
in L'Histoire (Paris. 1978) > 306 (02/2006) . - p.18-19
Catégories : 1125 monde:monde:Afrique:Afrique sub-saharienne:Afrique centrale:Rwanda
2310 comportement social - vie sociale:vie sociale:conflit social:conflit ethnique
2330 histoire:histoire:période moderne et contemporaine:époque contemporaine:1945-:1990-
2720 vie politique:vie politique:crise politique:guerre civile
2735 droits de l'homme:violation des droits de l'homme:crime contre l'humanitéRésumé : Mise au point, en 2006, sur la guerre rwandaise dans les années 1990, en réponse l'ouvrage de Pierre Péan. Origines de la guerre civile, opposant le Front patriotique tutsi, au régime hutu ; exactions de part et d'autre jusqu'en 1994 ; position des grandes puissances, telles que la France et les USA, ainsi que de l'ONU. La relativisation des crimes du FPR contre les Hutus depuis 1990. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Entretien, interview "Laissons les historiens faire leur métier !" / Françoise Chandernagor in L'Histoire (Paris. 1978), 306 (02/2006)
[article]
Titre : "Laissons les historiens faire leur métier !" Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Chandernagor, Personne interviewée Editeur : Société d'éditions scientifiques Année de publication : 2006 Article en page(s) : p.77-85 Note générale : Bibliographie. Langues : Français Catégories : 1130 France:France
2330 histoire:21e siècle:2000-
2805 droit:source du droit:législationMots-clés : science historique Résumé : Interview, en 2006, de Françoise Chandernagor sur la mobilisation des historiens français à propos des lois mémorielles : rappel des articles polémiques votés depuis 1990. Les risques de procès contre les chercheurs, dont l'éthique repose sur la neutralité et le doute. Rappel de la loi Gayssot et de ses limites. Encadré : point de vue de René Rémond, président de l'association Liberté pour l'histoire. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Entretien, interview
in L'Histoire (Paris. 1978) > 306 (02/2006) . - p.77-85[article] "Laissons les historiens faire leur métier !" [texte imprimé] / Françoise Chandernagor, Personne interviewée . - [S.l.] : Société d'éditions scientifiques, 2006 . - p.77-85.
Bibliographie.
Langues : Français
in L'Histoire (Paris. 1978) > 306 (02/2006) . - p.77-85
Catégories : 1130 France:France
2330 histoire:21e siècle:2000-
2805 droit:source du droit:législationMots-clés : science historique Résumé : Interview, en 2006, de Françoise Chandernagor sur la mobilisation des historiens français à propos des lois mémorielles : rappel des articles polémiques votés depuis 1990. Les risques de procès contre les chercheurs, dont l'éthique repose sur la neutralité et le doute. Rappel de la loi Gayssot et de ses limites. Encadré : point de vue de René Rémond, président de l'association Liberté pour l'histoire. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Entretien, interview Y a-t-il vraiment des discriminations raciales en France ? / Didier Fassin in L'Histoire (Paris. 1978), 306 (02/2006)
[article]
Titre : Y a-t-il vraiment des discriminations raciales en France ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Didier Fassin, Personne interviewée ; Coralie Febvre, Intervieweur Editeur : Société d'éditions scientifiques Année de publication : 2006 Article en page(s) : p.52-57 Note générale : Bibliographie, lexique. Langues : Français Catégories : 1130 France:France
2310 comportement social - vie sociale:vie sociale:discrimination sociale:discrimination raciale
2310 comportement social - vie sociale:vie sociale:discrimination sociale:exclusion sociale
2330 histoire:21e siècle:2000-Mots-clés : communautarisme Résumé : Entretien, en 2006, avec Didier Fassin, anthropologue et sociologue à propos des discriminations raciales en France, mises en évidence lors des violences urbaines de 2005. Nature de ces discriminations raciales et leurs conséquences. Les domaines concernés par la discrimination. Comment elle est perçue par les victimes. Le risque de communautarisme. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Entretien, interview
in L'Histoire (Paris. 1978) > 306 (02/2006) . - p.52-57[article] Y a-t-il vraiment des discriminations raciales en France ? [texte imprimé] / Didier Fassin, Personne interviewée ; Coralie Febvre, Intervieweur . - [S.l.] : Société d'éditions scientifiques, 2006 . - p.52-57.
Bibliographie, lexique.
Langues : Français
in L'Histoire (Paris. 1978) > 306 (02/2006) . - p.52-57
Catégories : 1130 France:France
2310 comportement social - vie sociale:vie sociale:discrimination sociale:discrimination raciale
2310 comportement social - vie sociale:vie sociale:discrimination sociale:exclusion sociale
2330 histoire:21e siècle:2000-Mots-clés : communautarisme Résumé : Entretien, en 2006, avec Didier Fassin, anthropologue et sociologue à propos des discriminations raciales en France, mises en évidence lors des violences urbaines de 2005. Nature de ces discriminations raciales et leurs conséquences. Les domaines concernés par la discrimination. Comment elle est perçue par les victimes. Le risque de communautarisme. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Entretien, interview Les vengeurs de Munich / Frédéric Encel in L'Histoire (Paris. 1978), 306 (02/2006)
[article]
Titre : Les vengeurs de Munich Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédéric Encel (1969-....), Auteur Editeur : Société d'éditions scientifiques Année de publication : 2006 Article en page(s) : p.28-29 Langues : Français Catégories : 1125 monde:monde:Asie:Moyen-Orient:Israël
1125 monde:monde:Asie:Moyen-Orient:Palestine
2310 comportement social - vie sociale:comportement social:criminalité:terrorisme
2330 histoire:histoire:période moderne et contemporaine:époque contemporaine:1945-:1970-
4005 arts et littérature:art:thème artistique
5030 activités sportives:sport:organisation du sport:compétition sportive:jeux olympiquesMots-clés : Munich : Allemagne Résumé : Rappel historique, en 2006, sur le massacre d'athlètes israéliens aux Jeux Olympiques de Munich, en 1972, lors de la sortie du film de Steven Spielberg : chronologie détaillée des faits ; exigences politiques des terroristes palestiniens et actions des autorités allemandes ; bilan des pertes humaines et réactions de l'Etat à Jérusalem. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique
in L'Histoire (Paris. 1978) > 306 (02/2006) . - p.28-29[article] Les vengeurs de Munich [texte imprimé] / Frédéric Encel (1969-....), Auteur . - [S.l.] : Société d'éditions scientifiques, 2006 . - p.28-29.
Langues : Français
in L'Histoire (Paris. 1978) > 306 (02/2006) . - p.28-29
Catégories : 1125 monde:monde:Asie:Moyen-Orient:Israël
1125 monde:monde:Asie:Moyen-Orient:Palestine
2310 comportement social - vie sociale:comportement social:criminalité:terrorisme
2330 histoire:histoire:période moderne et contemporaine:époque contemporaine:1945-:1970-
4005 arts et littérature:art:thème artistique
5030 activités sportives:sport:organisation du sport:compétition sportive:jeux olympiquesMots-clés : Munich : Allemagne Résumé : Rappel historique, en 2006, sur le massacre d'athlètes israéliens aux Jeux Olympiques de Munich, en 1972, lors de la sortie du film de Steven Spielberg : chronologie détaillée des faits ; exigences politiques des terroristes palestiniens et actions des autorités allemandes ; bilan des pertes humaines et réactions de l'Etat à Jérusalem. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique C'est mardi gras, tout est permis ! / Marie Bouhaïk-Gironès in L'Histoire (Paris. 1978), 306 (02/2006)
[article]
Titre : C'est mardi gras, tout est permis ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie Bouhaïk-Gironès, Auteur Editeur : Société d'éditions scientifiques Année de publication : 2006 Article en page(s) : p.20-21 Langues : Français Catégories : 2325 ethnologie - sociologie:sociologie:fête : sociologie:carnaval
~termes orphelins:étude historiqueRésumé : Rappel historique, en 2006, sur le mardi gras, dernier jour du carnaval dans le calendrier traditionnel chrétien. Rituels de cette fête médiévale, marquée par les excès avant les privations du carême ; éclairages étymologiques, littéraires et artistiques, tels que le tableau satirique de Pieter Bruegel, du 16e siècle, opposant les allégories Carnaval et Carême ; l'opposition entre gras et maigre. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique
in L'Histoire (Paris. 1978) > 306 (02/2006) . - p.20-21[article] C'est mardi gras, tout est permis ! [texte imprimé] / Marie Bouhaïk-Gironès, Auteur . - [S.l.] : Société d'éditions scientifiques, 2006 . - p.20-21.
Langues : Français
in L'Histoire (Paris. 1978) > 306 (02/2006) . - p.20-21
Catégories : 2325 ethnologie - sociologie:sociologie:fête : sociologie:carnaval
~termes orphelins:étude historiqueRésumé : Rappel historique, en 2006, sur le mardi gras, dernier jour du carnaval dans le calendrier traditionnel chrétien. Rituels de cette fête médiévale, marquée par les excès avant les privations du carême ; éclairages étymologiques, littéraires et artistiques, tels que le tableau satirique de Pieter Bruegel, du 16e siècle, opposant les allégories Carnaval et Carême ; l'opposition entre gras et maigre. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique 1906 : catastrophe dans les mines de Courrières / Denis Varaschin in L'Histoire (Paris. 1978), 306 (02/2006)
[article]
Titre : 1906 : catastrophe dans les mines de Courrières Type de document : texte imprimé Auteurs : Denis Varaschin, Auteur Editeur : Société d'éditions scientifiques Année de publication : 2006 Article en page(s) : p.60-65 Note générale : Bibliographie. Langues : Français Catégories : 1130 France:France:région française:France : Nord:France : Nord-Ouest:Nord-Pas-de-Calais : région:Nord : département
1530 nature et environnement:catastrophe:catastrophe industrielle
2330 histoire:histoire:période moderne et contemporaine:époque contemporaine:20e siècle
3305 énergie - ressources naturelles:ressource énergétique:type d'énergie:énergie fossile:charbon
5005 activités du secteur primaire:exploitation minièreRésumé : Retour, en 2006, sur la plus grande catastrophe minière française de 1906 : causes de l'explosion, organisation des secours, pertes matérielles et humaines, réactions de la presse et des élus, retombées sociales, politiques et économiques. Réactions suscitées par cette catastrophe puis conflits menés par des syndicalistes anarchisants contre les compagnies minières privées ; réformes du code minier pour sécuriser le travail des "soldats-mineurs" appelés aussi "gueules noires". Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique
in L'Histoire (Paris. 1978) > 306 (02/2006) . - p.60-65[article] 1906 : catastrophe dans les mines de Courrières [texte imprimé] / Denis Varaschin, Auteur . - [S.l.] : Société d'éditions scientifiques, 2006 . - p.60-65.
Bibliographie.
Langues : Français
in L'Histoire (Paris. 1978) > 306 (02/2006) . - p.60-65
Catégories : 1130 France:France:région française:France : Nord:France : Nord-Ouest:Nord-Pas-de-Calais : région:Nord : département
1530 nature et environnement:catastrophe:catastrophe industrielle
2330 histoire:histoire:période moderne et contemporaine:époque contemporaine:20e siècle
3305 énergie - ressources naturelles:ressource énergétique:type d'énergie:énergie fossile:charbon
5005 activités du secteur primaire:exploitation minièreRésumé : Retour, en 2006, sur la plus grande catastrophe minière française de 1906 : causes de l'explosion, organisation des secours, pertes matérielles et humaines, réactions de la presse et des élus, retombées sociales, politiques et économiques. Réactions suscitées par cette catastrophe puis conflits menés par des syndicalistes anarchisants contre les compagnies minières privées ; réformes du code minier pour sécuriser le travail des "soldats-mineurs" appelés aussi "gueules noires". Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Noirs et Blancs / François-Xavier Fauvelle-Aymar in L'Histoire (Paris. 1978), 306 (02/2006)
[article]
Titre : Noirs et Blancs Type de document : texte imprimé Auteurs : François-Xavier Fauvelle-Aymar, Auteur ; Agostino Paravicini Bagliani, Auteur ; Pap Ndiaye, Auteur Editeur : Société d'éditions scientifiques Année de publication : 2006 Article en page(s) : p.33-57 Note générale : Bibliographie, carte, chronologie, lexique. Langues : Français Catégories : 1125 monde:monde:Afrique:Afrique sub-saharienne:Afrique australe:Afrique du Sud : République
1125 monde:monde:Amérique:Amérique du Nord:Etats-Unis:Etats-Unis : Sud
1130 France:France
2310 comportement social - vie sociale:vie sociale:discrimination sociale:discrimination raciale
2330 histoire:histoire:période moderne et contemporaine
2735 droits de l'homme:violation des droits de l'hommeRésumé : Dossier, réalisé en 2006, sur la discrimination raciale entre Noirs et Blancs : ressemblances et différences entre l'apartheid en Afrique du Sud, instauré au 20e siècle, et la ségrégation raciale vis-à-vis des Noirs dans le Sud des Etats-Unis. Encadré sur l'antagonisme noir-blanc dans la mentalité médiévale ; interview à propos des discriminations raciales et la ségrégation territoriale en France, malgré l'égalité républicaine proclamée. Encadré sur la "question noire" en France, au début des années 2000. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique
in L'Histoire (Paris. 1978) > 306 (02/2006) . - p.33-57[article] Noirs et Blancs [texte imprimé] / François-Xavier Fauvelle-Aymar, Auteur ; Agostino Paravicini Bagliani, Auteur ; Pap Ndiaye, Auteur . - [S.l.] : Société d'éditions scientifiques, 2006 . - p.33-57.
Bibliographie, carte, chronologie, lexique.
Langues : Français
in L'Histoire (Paris. 1978) > 306 (02/2006) . - p.33-57
Catégories : 1125 monde:monde:Afrique:Afrique sub-saharienne:Afrique australe:Afrique du Sud : République
1125 monde:monde:Amérique:Amérique du Nord:Etats-Unis:Etats-Unis : Sud
1130 France:France
2310 comportement social - vie sociale:vie sociale:discrimination sociale:discrimination raciale
2330 histoire:histoire:période moderne et contemporaine
2735 droits de l'homme:violation des droits de l'hommeRésumé : Dossier, réalisé en 2006, sur la discrimination raciale entre Noirs et Blancs : ressemblances et différences entre l'apartheid en Afrique du Sud, instauré au 20e siècle, et la ségrégation raciale vis-à-vis des Noirs dans le Sud des Etats-Unis. Encadré sur l'antagonisme noir-blanc dans la mentalité médiévale ; interview à propos des discriminations raciales et la ségrégation territoriale en France, malgré l'égalité républicaine proclamée. Encadré sur la "question noire" en France, au début des années 2000. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique L'Histoire 306 in L'Histoire (Paris. 1978), 306 (02/2006)
[article]
Titre : L'Histoire 306 Type de document : texte imprimé Editeur : Société d'éditions scientifiques Année de publication : 2006 Langues : Français Résumé : @@@ Nature du document : documentaire
in L'Histoire (Paris. 1978) > 306 (02/2006)[article] L'Histoire 306 [texte imprimé] . - [S.l.] : Société d'éditions scientifiques, 2006.
Langues : Français
in L'Histoire (Paris. 1978) > 306 (02/2006)
Résumé : @@@ Nature du document : documentaire
Exemplaires
Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|
aucun exemplaire |